BTOB-Twilight lyrics

0
175
views
BTOB-Twilight lyrics

Artist: BTOB
Song: Twilight
Single: Brand new days ~どんな未来を~

Twilight JAPANESE lyrics

一番星浮かぶNavy blue sky
その輝き映ってるin your eyes
この胸の高鳴り抑えられない
優しい風吹く心地良いSun down

ねぇ君は何を想ってる?
こんなに近くにいる
それでもそうQuestionだらけ
君の魅力に首ったけCome on
大丈夫We’re in the mood
Yeah奇跡みたいな夢があるなら
Tonight is the night

今夜こそAh伝えたい
いつも君に支えられてること
月のしずくbutterfly
I’m in love with you (baby)
このまま君といたいんだ

約束をしようTwilight
君の笑顔守りたい
空と海と花と全ての前で誓うから
Just give me your heart

Ah ah ah
(Just give me your heart)
Ah ah oh yeah

Look at the stars and look at the moon
They both have something in common with you
Just like you, they’re both beautiful
and just like those two we’re suitable
I’ve never felt anything like this before
Don’t want any other girls I just wanna be yours
Your knight in shining armor, prince charming, you name it
for you I’d do anything, to the world I’ll proclaim it

今夜こそAh伝えたい
初めて逢った日に描いたこと
Double rainbow目指してfly
I’m in love with you (baby)
明日も君といたいんだ

手と手をつなごうTwilight
理由(わけ)もなく 寂しい日も
朝も昼も夜も全ての君を離さない
Just give me your heart

Dark night but the sky so bright
Full of stars they are the night’s light
But none of them are brighter than you
Girl, I want you to be my boo
Hand in hand, I’ll be your Gentleman
Open the door for you, wait for you
Girl, I’ll even carry your bags for you
Whenever you want
I’ll be at your service so just hit me up

Oh Oh
静かな夕夕暮れに滲むLove…
距離が近づいて
流れ星願いかけて
特別な夜になれShining bright

約束をしようTwilight
君の笑顔守りたい
空と海と花と全ての前で誓うから
Just give me your heart

なぜ人は眠るのだろうか
寝る時間ももったいないのに
いったいなぜだろうか
俺のすべての時間を君だけのためにそそぎたい
目を閉じる時間も一緒にいたい
最後の瞬間まで君と一緒に

Twilight ROMANIZATION lyrics

ichiban boshi ukabu Navy blue sky
sono kagayaki utsutteru in your eyes
kono mune no takanari osaerarenai
yasashii kaze fuku kokochi yoi Sun down

nee kimi wa nani wo omotteru?
konna ni chikaku ni iru
soredemo sou Question darake
kimi no miryoku ni kubittake Come on
daijoubu We’re in the mood
Yeah kiseki mitai na yume ga arunara
Tonight is the night

konya koso Ah tsutaetai
itsumo kimi ni sasae rareteru koto
tsuki no shizuku butterfly
I’m in love with you (baby)
kono mama kimi to itainda

yakusoku wo shiyou Twilight
kimi no egao maoritai
sora to umi to hana to subete no mae de chikau kara
Just give me your heart

Ah ah ah
(Just give me your heart)
Ah ah oh yeah

Look at the stars and look at the moon
They both have something in common with you
Just like you, they’re both beautiful
and just like those two we’re suitable
I’ve never felt anything like this before
Don’t want any other girls I just wanna be yours
Your knight in shining armor, prince charming, you name it
for you I’d do anything, to the world I’ll proclaim it

konya koso Ah tsutaetai
hajimete atta hi ni egaita koto
Double rainbow mezashite fly
I’m in love with you (baby)
ashita mo kimi to itainda

te to te wo tsunagou Twilight
wake mo naku sabishii hi mo
asa mo hiru mo yoru mo subete no kimi wo hanasanai
Just give me your heart

Dark night but the sky so bright
Full of stars they are the night’s light
But none of them are brighter than you
Girl, I want you to be my boo
Hand in hand, I’ll be your Gentleman
Open the door for you, wait for you
Girl, I’ll even carry your bags for you
Whenever you want
I’ll be at your service so just hit me up

Oh Oh
shizukana yuugure ni nijimu Love…
kyouri ga chikazuite
nagareboshi negai kakete
tokubetsu na yoru ni nare Shining bright

yakusoku wo shiyou Twilight
kimi no egao maoritai
sora to umi to hana to subete no mae de chikau kara
Just give me your heart

naze hito wa nemuru no darouka
neru jikan mo mottainai noni
ittai naze darouka
ore no subete no jikan wo kimi dake no tame ni sosogitai
me wo tojiru jikan mo issho ni itai
saigo no shunkan made kimi to issho ni

Twilight lyrics ENGLISH TRANSLATION

The first floating star in the Navy blue sky
it’s brightness is reflecting in your eyes
I can’t stop my heart from beating so fast
The wind blows gently to a comfortable Sun down

Hey, what are you thinking about?
We are so close, like this
But even so, I’m full of Question[s]
Your charm is driving me crazy, Come on
It’s okay, We’re in the mood
Yeah if a miraculous dream were to exist
Tonight is the night

Tonight, Ah, I want to tell you
That you’re the one that’s always supporting me
You’re a butterfly straight from the moon
I’m in love with you (baby)
I want to stay like this with you

I’ll promise you in the Twilight
I want to protect your smile
In front of the sky, the sea, the flowers,
and everything else, I’ll vow it
Just give me your heart

Ah ah ah
(Just give me your heart)
Ah ah oh yeah

Look at the stars and look at the moon
They both have something in common with you
Just like you, they’re both beautiful
and just like those two we’re suitable
I’ve never felt anything like this before
Don’t want any other girls I just wanna be yours
Your knight in shining armor, prince charming, you name it
for you I’d do anything, to the world I’ll proclaim it

Tonight, Ah, I want to tell you
what I thought of on the day we first met
To aim for the Double rainbow and fly
I’m in love with you (baby)
I want to be with you tomorrow, too

I want to hold your hands in the Twilight
Even on days where you’re sad without knowing why
the you of the morning, the afternoon, and the evening,
I won’t let you go
Just give me your heart

Dark night but the sky so bright
Full of stars they are the night’s light
But none of them are brighter than you
Girl, I want you to be my boo
Hand in hand, I’ll be your Gentleman
Open the door for you, wait for you
Girl, I’ll even carry your bags for you
Whenever you want
I’ll be at your service so just hit me up

Oh Oh
Our Love spreads in the silent dusk…
Our distance closes in
I make a wish upon a shooting star
To make this night a special one, Shining bright

I’ll promise you in the Twilight
I want to protect your smile
In front of the sky, the sea, the flowers,
and everything else, I’ll vow it
Just give me your heart

Why do people have to sleep?
We waste so much time just sleeping
So why do we sleep?
I want to spend all of my time on you
Even when I close my eyes, I want to be with you
I want to be with you until the very last moment

{video by BTOB Fans Latino} {romanization & translation by @natsuirobtob}